|
LA PASCUA GRIEGA |
|
|
| La Pascua es la celebración más
importante para todos los cristianos ortodoxos. Los Griegos son cristianos ortodoxos.
Pascua significa el paso del invierno (muerte), para saltar a la primavera, que es vida,
renacimiento y alegría. Para prepararse para Pascua y para purificar sus cuerpos, sus
mentes y almas, hacen 40 días de ayuno y de plegaria antes de Pascua. Durante estos días, no pueden comer ninguna clase de carne, pescado, huevos o productos lácteos. |
 |
| En estos días rezan mucho. Estos 40 días se
representan con un calendario representado por una monja llamada Kira Sarakosti. La monja no tiene boca porque ayuna. Se representa cruzando las manos porque reza y tiene siete piernas, una para cada semana. Cuando llega el final de cada una de estas siete semanas se le corta una de sus piernas. Cuando la monja ya no tiene ninguna pierna la Pascua comienza. Así pues, la última pierna se corta el Sábado Santo. Pascua dura una semana y dos días, es decir, comienza el sábado santo y acaba el domingo de Pascua. |
| El Sábado de Lázaro o
Sábado Santo Fue cuando Jesús resucitó a su amigo Lázaro de entre los muertos. Por lo tanto, este sábado se llama sábado de Lázaro. Este día se recuerda el hecho de que Cristo puede traer vivos a los que creen en él. Los griegos hacen unas galletas dedicadas a él en forma de un hombre con sus manos cruzadas, pues representan a Lázaro en la tumba. Las galletas se llaman Koulouri Lazarakia, y se hacen de aceite y de harina porque durante estos días ellos aún no pueden comer carne, ni pescados, ni huevos ni productos lácteos. |
|
 |
Domingo de Ramos La mañana del domingo los Griegos van a las iglesias en donde les dan ramas de laurel. Allí, representan agitando las ramas tal y como la gente hizo en Jerusalén para dar la bienvenida a Cristo cuando oyeron que resucitó a Lázaro. A la hora de comer todos comen pescado. Por la tarde, proclaman a Jesús como el novio de la iglesia. El icono de Jesús es paseado por el sacerdote alrededor de la iglesia y después lo coloca en el centro de la iglesia hasta Miércoles Santo. |
| El Miércoles se celebra el sacramento del aceite santo. La gente va a las iglesias y es untada por el sacerdote que les hace seis cruces con aceite santo. Este aceite se considera muy importante para la salud y curativo del alma. El sacerdote hace cruces en el cuerpo de la gente: Uno en la frente, otros dos en las mejillas, otro en la barbilla y los últimos en sus manos. | Miércoles Santo  .Los rezos especiales y epístolas se leen durante la tarde. |
Jueves
Santo Conmemoran la última cena. Jesús proclamó el pan como su cuerpo y el vino como su sangre. Ésta fue la primera Santa Comunión. Por eso durante la comunión se dan los pedazos de pan sumergidos en el vino de un cáliz. El pan es el cuerpo de Cristo y su sangre es el vino. |
El jueves son leídos doce evangelios que cuentan la historia entera de la pasión de Cristo. Una cruz de madera con la figura de Cristo se lleva alrededor de la iglesia y se pone en el centro de ella. Todo el pueblo va a besar a la figura. Después las tocan las campanas y se cantan los salmos. |
Viernes Santo  |
Las campanas tocan
durante todo el día. El viernes el sacerdote baja el cuerpo de Cristo de la cruz, lo
coloca en un altar y lo envuelve con sábanas de lino blanco. También bordan con hilo de
oro la silueta de Jesús en la sábana. Esta sábana bordada en oro se pone en una mesa rectangular especial con un arco sobre ella. Este altar se llama Epitaph. |
| En las aldeas, las mujeres recolectan flores
de sus jardines o bosques y las colocan sobre el Epitaph para adorar a Cristo. Los niños
pasan bajo el Epitaph con velas encendidas y siguen la forma de una cruz en el suelo. Los
adultos rinden tributo a Cristo besando el Epitaph. Por la tarde, cuatro hombres levantan el Epitaph y junto con el sacerdote y la gente que llevan velas, caminan con él por toda la ciudad en una procesión. Ésta representa la procesión del entierro de Jesucristo. Cuando vuelven a la iglesia, los cuatro hombres ponen el Epitaph delante de la puerta principal y lo levantan. La gente debe pasar debajo de él mientras va entrando en la iglesia. El Viernes Santo es un día tan triste que no se cocina ningún alimento y no se permite ningún aceite. Sin embargo, pueden comer vinagre rememorando que cuando Cristo estaba en la cruz y pidió para beber, le dieron vinagre. Las galletas y los huevos pintados no están permitidos porque es un día triste. |
Sábado Santo o San Anastasio  |
La gente va a la
iglesia a medianoche. Las luces están apagadas y el sacerdote enciende una gran vela en
el centro de la iglesia que simboliza la luz de Cristo. Después invita a la gente a que comparta esta luz con él. Entonces, los creyentes van a encender sus velas junto con el sacerdote. |
Esta luz significa la resurrección de Cristo. El sacerdote proclama luego: ¡Cristo ha resucitado! Y todos se dan un beso y se estrechan las manos para darse la paz. La gente dice: ¡Cristo ha resucitado! Es un momento de gran alegría. |
|
 |
Las campanas suenan y los fuegos artificiales se encienden como celebración de la resurrección de Jesús. Después todos se van a casa. El ayuno es excesivo y por lo tanto, hoy tienen una comida importante. Comen un alimento tradicional en Grecia, la Mayirtsa. Es una sopa con el hígado y los intestinos del cordero combinados con hierbas aromáticas. También celebran otra tradición muy típica: Dos personas tienen un huevo decorado cada una y lo rompen chocando uno con otro. Quién posee el huevo que no se agrieta se dice que será muy afortunado. También se comen las galletas de Pascua. |
| Domingo
de Pascua El domingo, la familia entera con los parientes y los amigos van al campo y allí asan un cordero. Después de comerlo bailan el Kalamatiano, una danza tradicional griega. Es el día de comer y de bailar. |
|
