backarrow

Cantre’r Gwaelod

home.jpg (1851 bytes)cartref

line.jpg (3222 bytes)

Ym Mae Ceredigion ers llawer dydd, roedd ardal o’r enw Cantre’r Gwaelod
Enw’r brenin oedd Gwyddno.Roedd yn frenin da, ond roedd yn poeni am fod tir Cantre’r Gwaelod o dan lefel y Mor.Roedd yn rhaid gofalu am y wal o gwmpas y Cantre, a gwneud yn siwr bod y clwydi wedi cau, yn arbennig pan oedd y tywydd yn stormus.
Gofynnodd y brenin i Seithenyn i edrych ar ol y wal, ac i wneud yn siwr fod y clwydi ar gau pan oedd storm.
Roedd gwledd fawr am fod yn y plas, a gwahoddwyd llawer iawn o bobl.
Breuddwydiodd Seithenyn am fynd i’r wledd.

Doedd o ddim i fod i fynd, gan ei fod o’n gorfod gwarchod y clwydi.
Penderfynodd ofyn i ddau filwr edrych ar ol y clwydi tra byddai ef yn y wledd.

Rhybuddiodd hwy cyn mynd:

"Cofiwch, os bydd storm, caewch y clwydi ar unwaith a chanwch y gloch."
Aeth Seithenyn i’r wledd ac eistedd mewn cornel yno i fwynhau ei hun.

Mewn ychydig, roedd o wedi meddwi.

Roedd pawb yn rhy brysur i sylwi ei fod o yn y wledd.
Yn sydyn cododd gwynt cryf a storm.

 

Rhedodd y milwyr i gau’r clwydi, ond roedd y mor wedi dechrau dod trwodd.
Gwyddno realised that something had gone terribly wrong. He went searching for Seithenyn and found him fast asleep in a corner.
Roedd y tonnau uchel wedi torri trwy’r clwydi ------ roedd hi’n rhy hwyr.

Diflannodd y bobol a’r tai.

Diflannodd y ffermydd a’r anifeiliaid.

Diflannodd y waliau a’r tyrrau.

Diflannodd Cantre’r Gwaelod.
Os ewch i Fae Ceredigion ar noson braf o Haf, gwrandewch yn astud ar swn

y mor a’r tonnau, ac efallai y clywch chi swn cloch yn canu!